Pop up and hide pan window for selected track in Pro Tools