Mouse click to edit selected marker